xf's profile春秋亭外PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    31 August

    我会想念大家的

                                           一切仍是这样的不习惯,
    我只好暂时离开这里。
    会不会卷土重来?
    不知道,
    但是,我会将这里保留着
    包括一草一木!
    我会深深地想念在这里结识的
    每一位朋友!
    您在这里仍可找到我:

     http://blog.sina.com.cn/m/wdfxf

    15 August

    此情可待


         
         MSN SPACES 升级为 LIVE SPACES 以来,一切都乱了。看不出有什么好的,至少现在。很影响情绪,以至几欲搬家。凡事急不得,顺其自然慢慢来。这里如果说是“此情可待”,似乎有点文不对题。但是,无论如何,你现在所听到的背景音乐,的确是《此情可待》。这是一首被誉为奥斯卡十大金曲之一的电影主题歌。
    18 January

    锁麟囊

    温馨告白 WENXIN GAOBAI

     

    播放音乐指南

    背景音乐是循环播放的,按下您键盘上的“ESC”键,即停止背景音乐,按下“F5”键,即重新回到背景音乐。

    您要欣赏播放器里的音乐,请停止背景音乐,再点击页面右侧播放器的“开始”键即可。

    本空间的两个留言处也贴有音乐,您要留言也请按下你键盘上的“ESC”键,停止背景音乐,以免两条音乐相冲突。

    背景音乐简介

    背景音乐1:《夜深沉》(2006年1月18日—3月12日)

    《夜深沉》是一首脍炙人口的京剧曲牌,它是由昆曲《孽海记·思凡》中的一只过曲《风吹荷叶煞》的后半部发展而来,即以《风吹荷叶煞》一曲中的四句歌腔为基础,经过历代京剧琴师们的加工改编发展而成。曲名出自首句唱词的前三个字(“夜深沉,独自坐……”)。

    京剧《击鼓骂曹》和《霸王别姬》中用以配合弥衡击鼓和虞姬舞剑,具有很好的衬托效果,极富表现力。后来甚至在诸多曲艺形式中,如京韵大鼓、苏州弹词等等,也多有运用。

    就演奏而言,曾由许多演奏家用京胡、四胡、琵琶、三弦、大堂鼓等乐器分别演奏过。甚至荣登国际音乐殿堂,如美国卡耐基音乐中心(1998年)、维也纳金色大厅(1999年)、德国柏林爱乐音乐厅(1999年)、日内瓦万国宫大会堂(2000年)等等,都因其艺术魅力而受到乐界关注及热捧。

    改编后的《夜深沉》所表现的意境及情感已与“夜”、与“深沉”并无多大联系。乐曲结构严谨,流畅激昂,刚劲有力,适合多种形式的演奏,其中京胡独奏或协奏别具魅力。

    限于客观原因,没能链接上更理想的演奏。您听到的这段演奏也运用了民间音乐创作中常用的加花、删简、紧缩、句末填充和变新等手法,将原来昆曲《夜深沉》的悲哀怨恨的曲调改编成了一支刚劲有力的新型乐曲。听来也令人荡气回肠。

     

     背景音乐2:《Kiss The Rain》(正在播放的

    《Kiss The Rain》,一首撩人的钢琴曲。曲名该如何翻译,想了许久,没有满意的答案。不知是谁将此翻译成《雨的印记》,而渐已流行。“雨的印记”,总感觉有点“题不对文(乐)”。

     

    其一,雨的印记,淹没了“主人”。作品的主人、聆听的主人抑或想象中的主人。是“谁”在或者想“Kiss The Rain”?那分明是一个清晰的剪影:

     

    Kiss the rain

    Whenever you need me

    Kiss the rain

    Whenever I'm gone too long

    If your lips feel lonely and thirsty

    Kiss the rain

    And wait for the dawn

    Keep in mind

    We're under the same sky

    And the night's

    As empty for me as for you

    If you feel

    You can't wait till morning

    Kiss the rain

    Kiss the rain

    Kiss the rain

    …………

    其二,雨的印记,颠倒了主客,或者模糊了主被动。“雨”不是无意地零落,“印记”却是被动的无奈的历史的痕迹。“雨”分明是迎面而来的热烈:

    Hello...

    Can you hear me

    Am I getting through to you

    Hello...

    Is it late there

    Is there laughter on the line

    Are you sure you're there alone

    Cuz I'm

    Trying to explain

    Something's wrong

    You just don't sound the same

    怎样的妙译才配得上这撩人的《Kiss The Rain》?我说不好,不知是智商还是情商低下。但我充满期待,充满了对青春、热情、纯真的期待。因为,语言的问题,并非是皓首穷经或者奢谈“信达雅”之类就可以解决的。

    据说,这首曲子是由韩国的年轻的音乐家YIRUMA创作的。YIRUMA极富音乐天赋,情感细腻,弹拨风月、吟唱爱情是他的拿手好戏。他出生在韩国,却在英国长大,受过良好的音乐教育。他曾在英国伦敦“The Purcell School”特别音乐学校学习过。后来毕业于英国“King‘s College of London University”,主修古典钢琴与作曲。他的生活环境及求学经历,给了他特殊的滋养。他的作品,既有东方风格的抒情,又有西方独特的典雅与浪漫。他指尖流淌的音符,让你感佩他深厚的古典才情,欣赏他对现代元素的别异解读。

    年轻的作曲、钢琴家Yiruma,一时间拥有了不同国籍、不同肤色、不同文化层次、不同年龄的“粉丝”。

    一个繁星点点的夜晚,忽然,淅淅沥沥的声响,头上、脸上有了凉凉的感觉……一场大雨下来了。YIRUMA思绪万千,写下《Kiss The Rain》,于是“撩人”也开始了。

    如果在傍晚,在独处的时分,在静谧环境,一个人伴着咖啡的浓香,来到这里,听着《Kiss The Rain》,那一定胜过种种的奢豪与艳丽。最好闭上眼睛,默想这画外音似的歌词:

    Hello...

    Can you hear me

    Am i getting through to you

    Hello...

    Is it late there

    Is there laughter on the line

    Are you sure you're there alone

    Cuz I'm

    Trying to explain

    Something's wrong

    You just don't sound the same

    Why don't you

    Why don't you

    Go outside

    Go outside

    Kiss the rain

    Whenever you need me

    Kiss the rain

    Whenever i'm gone too long

    If your lips feel lonely and thirsty

    Kiss the rain

    And wait for the dawn

    Keep in mind

    We're under the same sky

    And the night's

    As empty for me as for you

    If you feel

    You can't wait till morning

    Kiss the rain

    Kiss the rain

    Kiss the rain

    Hello...

    Do you miss me

    I hear you say you do

    But not the way i'm missing you

    What's new

    How's the weather

    Is it stormy where you are

    You sound so close but it feels like you're so far

    Oh would it mean anything

    If you knew

    What i'm left imagining

    In my mind

    My mind

    Would you go

    Would you go

    Kiss the rain

    As you fall

    Over me

    Think of me

    Think of me

    Think of me

    Only me

    Kiss the rain

    Whenever you need me

    Kiss the rain

    Whenever I'm gone too long

    If your lips

    Feel hungry and tempted

    Kiss the rain

    And wait for the dawn

    Keep in mind

    We're under the same sky

    And the night's

    As empty for me as for you

    If you feel you can't wait till morning

    Kiss the rain

    Kiss the rain

    Kiss the rain

    Kiss the rain

     

    播放曲目述评

    您听到的播放器所播放的曲目是京剧程派经典剧目《锁麟囊》中的“一霎时把七情俱已昧尽”一段,这是剧中人富家小姐薛湘灵的一段唱。

    由程派嫡传弟子、五老程旦之王吟秋先生演唱,这是他1981年的录音,时年已是花甲之人。

    关于《锁麟囊》及其唱词,本空间有专文评述,敬请参阅。

     

    03 January

    锁麟囊倾情提示

    您在这儿能"博"些什么——

    锁麟囊给您“导博”

     

    待建(很快的哦!)

     

     

    01 January

    2005年

             锁麟囊“十大之最”

     

    1、最骄傲的事

    岁末,豆儿终于“玩醒了”。她说“一个人的功课得一个第一,并不难,难的是连续得第一”。一周后,她又说“一个人一门功课得第一并不难,难的是不只是一门功课得第一。”她终于在岁末“连续”“不只是一门”地得了若干第一。

     

    2、最兴奋的事

    偶然的原因,在网上建了“空间”、“博客”。网上的从未谋面的朋友们的诚挚而热情的鼓励和帮助,常使锁麟囊“废寝忘食”,并有勇气和决心坚持下来、继续下去。

     

    3、最快慰的事

    先后在网上与我的在国外继续深造或工作的学生们建立了联系,时常得到他们健康成长、快乐生活的信息。

     

    4、最期盼的事

    今年我的要毕业的学生比较多,期盼他们顺利通过答辩,毕业均能如愿。

     

    5、最愉快的事

    在网上下载了许多经典的京剧唱段,有不少是我一直都没有找到的,尤其是有关程派的“五老程旦”、“五小程旦”以及“六小程旦”的资料。

     

    6、最奇怪的事

    不知是谁给我下载了彩铃,居然还是我最喜欢的美国乡村音乐《回家》。知道我这喜好的人极少,而这“极少”的人,不太可能。百思不得其解。

     

    7、最后悔的事

    推迟了本可不用推迟的事情。其实很多事情,并非因为延长时间就能做得更好。

     

    8、最难堪的事

    没按时完成ZTS交给的任务,真是无颜见人。

     

    9、最遗憾的事

    今年的游泳卡,居然还有90多次没用完。早锻炼也没好好坚持。

     

    10、最难受的事

    我的一位硕士居然在网上拷贝文章作为作业交差,为此,我的心情好长时间平静不下来。学术腐败似乎早已见怪不怪,学生偷偷懒,的确不算什么了不起的大事。但是,这怎么会是我的学生!常听人说,教育不是万能的,其实我总在想,那要看是怎样教育、谁来教育!我历来对自己的“教育能力”充满自信!这件事叫我难受,也让我思考。

     

     

    29 November

    雨夜星晴

                                                

     

                                                     这是雨夜,

                                                     种种烦恼,

                                                  令人不知所措。

                                                               

                                                     却又是星晴,

                                                一双双充满爱心的手,

                                                    叫人看到光明,

                                                       感到温暖!!!

     

    您现在听到的

    背景音乐是

    韩国 Yiruma 的钢琴曲

     KISS THE RAIN

    锁麟囊鞠躬致谢

      
    锁麟囊鞠躬致谢
     
     
    非常感谢高手的无私援助,那是一双双温暖的手。
     
    现特将 “飘飘何所依,天地一沙鸥”的留言贴在这里,
     
    一是致谢,二是“借花献佛”给过往朋友。
     
     

    to suo lingnang:

     

     谢谢你链接我,只是我现在很忙(我正在建立个人网站及其它事情)如有问题三个临时解决方案

     

    一是给我留言(曾教过两位,他们的电脑基本理论水平太低,在教的过程中引起很多尴尬事情端)我会帮你剖析问题为你解决

     

    二是第一种方案不明了,请到中文Space空间之“我行我秀"管理专区——技术咨询专区把你不明白的问题写明制作不解之处,技术部管理员们会有求必应的,有问必答的http://spaces.msn.com/members/csu2005m/Blog/cns!1pkSxJjFjWMo9L33CHWRkkQw!129.entry

     

    三是制作过程中必须参考教程推荐您到这个地方

    http://spaces.msn.com/members/simplifytech/PersonalSpace.aspx?_c=

    许多技巧代码虽说很简单,但做到很灵活运用,就要靠自己的用脑能动性,再次开发

     

    11月29日 15:14:47

    发布者: 飘飘何所依,天地一沙鸥

    25 November

    关于"写字"

     

     

     

      那年去农村,与一帮“干部”吃饭,席间,一长者(我想是显老,估计大不了我几岁)说:  

     

      “我们几羡慕您家们呃。”   

      “羡慕麽事咧?”我问。  

      “您家们都是教授、博士,那晓得认得几多字呃!”的确一脸的“羡慕”。  

     

      从此,我明白了,在老百姓眼里,教授、博士们不过是认得很多字的人。可是,教授、博士,还有院士(据短信说,还可读“壮士”,直至“烈士”。)读错字、写错字不算稀奇。这话我不敢说,我怕他们伤心,更怕别人认为:不过是一帮字也认不了多少的闲人!